Uptime: 99,94% | Aktywne strony: 8 044
Poczta E-mail

Jak samodzielnie przenieść pocztę przez panel DirectAdmin (IMAP Sync)?

Instrukcja krok po kroku, jak samodzielnie przenieść wiadomości e-mail ze starego serwera na hosting IQHost za pomocą wbudowanego narzędzia IMAP Sync w panelu DirectAdmin — bez konieczności korzystania z SSH.

5 min czytania 12.02.2026

Przenieś pocztę w kilka kliknięć

Dzięki wbudowanemu narzędziu IMAP Sync w panelu DirectAdmin możesz samodzielnie przenieść wszystkie wiadomości e-mail ze starego serwera na swoje konto w IQHost. Cały proces odbywa się przez przeglądarkę — nie potrzebujesz SSH ani wiedzy technicznej.

Szukasz metody przez SSH? Skorzystaj z artykułu Migracja poczty za pomocą imapsync (SSH).

Co przenosi IMAP Sync?

Przenosi Nie przenosi
Wszystkie wiadomości e-mail Reguły filtrowania poczty
Strukturę folderów (Odebrane, Wysłane, Szkice, Kosz, własne foldery) Kontakty i kalendarze (CardDAV/CalDAV)
Flagi wiadomości (przeczytane/nieprzeczytane, gwiazdki) Ustawienia autorespondera i przekierowań

Zanim zaczniesz

Przygotuj dane logowania do starego konta pocztowego:

Informacja Przykład Gdzie to znaleźć
Serwer IMAP mail.staryhosting.pl Panel starego hostingu lub ustawienia klienta pocztowego
Port IMAP 993 (SSL) lub 143 (bez SSL) Najczęściej 993 z SSL
Login jan@mojadomena.pl Pełny adres e-mail na starym serwerze
Hasło (hasło do konta e-mail) Hasło do konta e-mail, nie do panelu hostingowego

Wskazówka: Nie znasz adresu serwera IMAP? Sprawdź ustawienia w Thunderbird / Outlook lub zapytaj poprzedniego dostawcę.

Musisz też mieć już utworzone konto e-mail w IQHost. Jeśli jeszcze go nie masz, najpierw utwórz je w sekcji Konta E-mail w panelu DirectAdmin (zobacz: Jak utworzyć konto e-mail?).


Krok 1: Otwórz IMAP Sync

  1. Zaloguj się do panelu DirectAdmin (https://twojastrona.pl:2222)
  2. W menu bocznym znajdź sekcję IMAP Sync
  3. Kliknij Migracja poczty

Ekran główny IMAP Sync w panelu DirectAdmin

Krok 2: Wypełnij dane serwera źródłowego

Kliknij + Nowa migracja i wypełnij sekcję Serwer źródłowy:

Formularz nowej migracji z danymi serwera źródłowego

  • Serwer IMAP — adres serwera pocztowego (np. mail.staryhosting.pl)
  • Port — domyślnie 993 (SSL/TLS). Bez SSL zmień na 143 i odznacz checkbox
  • SSL/TLS — pozostaw zaznaczony (zalecane)
  • Login — pełny adres e-mail na starym serwerze
  • Hasło — hasło do konta e-mail na starym serwerze

Ważne: Wpisz hasło do konta e-mail, nie do panelu hostingowego — to często są różne hasła!

Krok 3: Przetestuj połączenie

Kliknij Testuj połączenie, aby sprawdzić dane logowania:

Pozytywny wynik testu połączenia

Wynik Co oznacza
Połączenie OK (zielony) Dane poprawne — przejdź dalej
Logowanie nieudane (czerwony) Sprawdź login i hasło
Nie można połączyć (czerwony) Sprawdź adres serwera i port

Krok 4: Wybierz konto docelowe

W sekcji Konto docelowe wybierz z listy konto e-mail, na które chcesz przenieść wiadomości.

Wypełniony formularz z wybranym kontem docelowym

Uwaga: Hasło do konta docelowego nie jest wymagane — narzędzie uzyskuje dostęp automatycznie.

Jeśli lista jest pusta, najpierw utwórz konto e-mail w sekcji Konta E-mail panelu DirectAdmin.

Krok 5: Opcje zaawansowane (opcjonalnie)

Dla większości migracji nie musisz nic zmieniać — domyślne ustawienia są optymalne.

Rozwinięte opcje zaawansowane

Opcja Co robi
Max. wiek (dni) Przenosi tylko wiadomości nowsze niż X dni (np. 365 = ostatni rok)
Max. rozmiar (MB) Pomija wiadomości większe niż podany rozmiar
Wyklucz foldery Pomija foldery wg wzorca, np. Spam\|Trash\|Junk
Tylko subskrybowane Synchronizuje tylko aktywne foldery z klienta pocztowego
Pomijaj duplikaty Zapobiega kopiowaniu tych samych wiadomości (domyślnie wł.)
Tryb przenoszenia Po skopiowaniu usuwa wiadomości ze starego serwera — ostrożnie!

Krok 6: Uruchom migrację

Na dole formularza masz dwa przyciski:

Dry Run (podgląd) — uruchamia symulację bez kopiowania danych. Zalecamy użyć najpierw, aby sprawdzić ile folderów i wiadomości zostanie przeniesionych.

Rozpocznij migrację — faktyczne kopiowanie wiadomości. Uruchom po pomyślnym Dry Run.

Wskazówka: Migracja działa w tle na serwerze. Możesz zamknąć przeglądarkę i wrócić później.

Krok 7: Sprawdź wynik

Po uruchomieniu migracji w tabeli Migracje pojawi się Twoje zadanie:

Tabela migracji z zakończonym zadaniem

Kolumna Opis
Źródło Adres konta na starym serwerze
Cel Konto docelowe w IQHost
Status Uruchomione (niebieski), Zakończone (zielony), Błąd (czerwony), Anulowane
Postęp Ile folderów/wiadomości przeniesiono
Akcje Podgląd logów, anulowanie, usunięcie

Badge DRY przy statusie oznacza tryb Dry Run — żadne wiadomości nie zostały faktycznie przeniesione.

Podgląd logów

Kliknij ikonę Log przy zadaniu, aby zobaczyć szczegóły: listę folderów, liczbę wiadomości, błędy i podsumowanie ze statystykami.

Okno logów z podsumowaniem migracji


Rozwiązywanie problemów

Logowanie nieudane? Upewnij się, że wpisujesz hasło do konta e-mail (nie do panelu). Login to pełny adres e-mail (np. jan@domena.pl), nie sama nazwa użytkownika. Dla Gmaila potrzebujesz hasła do aplikacji.

Nie można połączyć z serwerem? Sprawdź adres serwera IMAP i upewnij się, że stary serwer jest jeszcze aktywny. Spróbuj zmienić port na 143 i odznaczyć SSL/TLS.

Lista kont docelowych jest pusta? Najpierw utwórz konto e-mail w sekcji Konta E-mail w panelu DirectAdmin, potem odśwież stronę wtyczki.

Migracja zakończyła się z błędem? Kliknij Log i przewiń na dół — tam znajdziesz przyczynę. Najczęściej: utrata połączenia, limit czasu, pełna skrzynka docelowa.

Migracja trwa bardzo długo? To normalne przy dużych skrzynkach. Orientacyjnie: ~1 000 wiadomości = kilka minut, ~10 000 = 15–30 min, ~100 000 = 1–3h. Proces działa w tle — możesz zamknąć przeglądarkę.


Dane IMAP popularnych dostawców

Wszystkie poniższe serwery używają portu 993 z SSL/TLS. Login to zawsze pełny adres e-mail.

Dostawca Serwer IMAP Uwagi
Gmail / Google Workspace imap.gmail.com Wymagane hasło do aplikacji (Konto Google → Bezpieczeństwo)
Outlook.com / Hotmail outlook.office365.com Standardowe hasło konta Microsoft
nazwa.pl imap.nazwa.pl Hasło do konta e-mail
home.pl imap.home.pl Hasło do konta e-mail
OVH imap.mail.ovh.net Alternatywnie: ssl0.ovh.net

Dobre praktyki

  1. Najpierw Dry Run — zawsze uruchom symulację przed właściwą migracją
  2. Nie usuwaj starego konta od razu — poczekaj kilka dni i upewnij się, że wszystko się przeniosło
  3. Można uruchomić ponownie — IMAP Sync pomija już przeniesione wiadomości, więc kolejne uruchomienie przeniesie tylko nowe
  4. Wyklucz spam — w opcjach zaawansowanych wpisz Spam|Junk|Trash w polu "Wyklucz foldery"

Powiązane artykuły:

Czy ten artykuł był pomocny?

Twoja strona WordPress działa wolno?

Sprawdź nasz hosting WordPress z ultraszybkimi dyskami NVMe i konfiguracją serwera zoptymalizowaną pod kątem wydajności. Doświadcz różnicy już dziś!

Sprawdź ofertę hostingu
30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy
FAQ

Często zadawane pytania

Odpowiedzi na najczęstsze pytania związane z tym tematem

Skorzystaj z wyszukiwarki na górze strony, przeglądaj artykuły według kategorii lub tagów. Wszystkie artykuły są pogrupowane tematycznie, co ułatwia znalezienie potrzebnych informacji.

Tak! Napisz do nas przez formularz kontaktowy z kategorią "Sugestia do bazy wiedzy" — chętnie rozszerzymy naszą dokumentację.

Regularnie aktualizujemy naszą bazę wiedzy, aby zawierała najnowsze informacje. Data aktualizacji jest widoczna przy każdym artykule.

Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia — jesteśmy dostępni przez e-mail (bok@iqhost.pl), formularz kontaktowy i panel klienta. Odpowiadamy najczęściej w ciągu kilku godzin.

0

Twój wybór

0
0,00 zł
Wartość brutto